Místo konání / Location & Map

Vítejte v srdci Krkonoš – ve Špindlerově Mlýně!
Špindlerův Mlýn je  nejznámější  a nejnavštěvovanější lyžařské středisko Krkonoš. Nachází se  v nadmořské výšce 710 - 850 metrů nad mořem, je chráněn a obklopen Kozími hřbety (1.390 m.n.m.), Pláněmi (1.196 m.n.m.) a vrcholem Medvědín (1.235 m.n.m.). Místní lyžařské středisko - jediný 6ti hvězdičkový resort v ČR - nabízí 25 km upravených sjezdových tratí a 100 km denně upravovaných běžeckých tras téměř 5 celých měsíců v roce. Pro příznivce snowboardingu jsou připraveny snowparky ve Svatém Petru a na Horních Mísečkách. Specifické klimatické podmínky a  osobité kouzlo Špindlerova Mlýna zaujmou každého návštěvníka. Hotely, penziony, lyžařské školy, sáňkařská dráha, bobová dráha, restaurace, bary, diskotéky, outdoorové společnosti dotvářejí celkový obraz tohoto malebného horského městečka.

Welcome to the heart of Giant Mountains – in Spindleruv Mlyn!
Spindleruv Mlyn  is the most renowned and most visited resort in the Krkonose Mountains. The town is located at an altitude 710 - 850 m a.s.l., it is surrounded and protected by the Kozi hrbety ridge (1.390 m a.s.l.), Plane  (1.196 m a.s.l.) and peak of the  Medvedin ( 1235 m a.s.l.).  The local ski resort, the only 6 -star resort in the country, offers  25 km  of well maintained downhill tracks and 100 km of cross country tracks nearly 5 months a year Snowboarding enthusiasts can enjoy the snow parks in Sv.Petr and Horni Misecky. Extraordinary climatic conditions and unique feel of Spindleruv Mlyn will reach every single visitor’s heart. Hotels, pensions, ski schools, bob sleigh, sled track, bars, restaurants, discos, outdoor companies are all part of this cozy mountain town.